Introducción

Cambiar el idioma del teclado en su dispositivo puede mejorar significativamente su eficiencia y precisión al escribir, especialmente si es bilingüe o está aprendiendo un nuevo idioma. Esta guía lo guiará a través de los pasos para cambiar el idioma del teclado en diferentes sistemas operativos, incluidos Windows, macOS, dispositivos móviles y Linux. Ya sea que necesite cambiar a un idioma diferente por trabajo, estudio o preferencia personal, esta guía completa lo tiene cubierto.

cómo cambiar el idioma del teclado

Cómo cambiar el idioma del teclado en Windows

Los sistemas operativos de Windows proporcionan un proceso sencillo para cambiar el idioma del teclado. Las siguientes secciones lo guiarán a través de los pasos para varias versiones de Windows y ofrecerán consejos para solucionar problemas comunes.

Pasos para Windows 10

  1. Abra la aplicación Configuración presionando Win + I.
  2. Vaya a Hora e idioma.
  3. Seleccione Idioma en el panel izquierdo.
  4. Haga clic en Agregar un idioma en la sección Idiomas preferidos.
  5. Elija el idioma deseado de la lista y haga clic en Siguiente.
  6. Siga las indicaciones para instalar el paquete de idioma si es necesario.
  7. Una vez instalado, seleccione el idioma y haga clic en Establecer como predeterminado.

Pasos para Windows 11

  1. Presione Win + I para abrir Configuración.
  2. Navegue a Hora e idioma > Idioma y región.
  3. Haga clic en Agregar un idioma en la sección Idiomas preferidos.
  4. Seleccione el idioma deseado y haga clic en Siguiente.
  5. Siga las indicaciones de instalación.
  6. Establezca el nuevo idioma como predeterminado si lo desea seleccionándolo y haciendo clic en Establecer como predeterminado.

Solución de problemas comunes

Si encuentra problemas como que la distribución del teclado no cambia, intente reiniciar su computadora. También, asegúrese de que el paquete de idioma esté completamente instalado. Si el problema persiste, revise si hay actualizaciones de Windows y asegúrese de que estén todas instaladas.

Cómo cambiar el idioma del teclado en macOS

Para los usuarios de macOS, cambiar el idioma del teclado también es sencillo. Los pasos varían ligeramente dependiendo de la versión de macOS que esté utilizando.

Pasos para macOS Ventura

  1. Abra Preferencias del Sistema.
  2. Haga clic en Teclado.
  3. Seleccione la pestaña Fuentes de entrada.
  4. Haga clic en el botón + para agregar un nuevo idioma.
  5. Elija el idioma deseado y haga clic en Agregar.
  6. Para cambiar entre idiomas, use el Menú de entrada ubicado en la barra de menú.

Más allá de Windows, los usuarios de macOS también se benefician de una configuración fácil. Al comprender estos pasos, puede adaptar rápidamente su Mac a un nuevo idioma de teclado. A continuación, veremos los dispositivos móviles donde la flexibilidad continúa.

Consejos para personalizar atajos de teclado

Puede personalizar los atajos de teclado para facilitar el cambio. Vaya a Preferencias del Sistema > Teclado > Atajos y seleccione Fuentes de entrada. Aquí puede establecer atajos para cambiar entre fuentes de entrada para agilizar su flujo de trabajo.

Cómo cambiar el idioma del teclado en dispositivos móviles

Los sistemas operativos móviles como iOS y Android también permiten a los usuarios cambiar el idioma del teclado. A continuación se presentan los pasos para las versiones más recientes de estas plataformas.

iPhone y iPad (iOS 16+)

  1. Vaya a Configuración.
  2. Toque en General.
  3. Seleccione Teclado.
  4. Toque en Teclados y luego en Agregar nuevo teclado.
  5. Elija el idioma deseado.

Para cambiar entre idiomas mientras escribe, toque y mantenga presionado el ícono del globo en el teclado y seleccione el idioma deseado.

Tanto iOS como Android facilitan el cambio de idiomas, lo cual es particularmente útil para los usuarios que están en movimiento. A continuación, nos adentraremos en el proceso de Android para cambiar el idioma del teclado.

Android (Android 12 y posteriores)

  1. Abra Configuración.
  2. Vaya a Sistema.
  3. Seleccione Idiomas y entradas.
  4. Toque en Teclado virtual y seleccione su aplicación de teclado (por ejemplo, Gboard).
  5. Elija Idiomas.
  6. Toque en Agregar teclado y seleccione el idioma deseado.

Uso de teclados de terceros

Tanto iOS como Android admiten teclados de terceros que ofrecen más opciones de idiomas y funciones de personalización. Descargue e instale teclados como SwiftKey o Gboard desde la tienda de aplicaciones. Siga las instrucciones específicas de la aplicación para agregar y cambiar entre idiomas.

Los smartphones ofrecen versatilidad y la conveniencia de los teclados de terceros mejora aún más esto. A continuación, exploraremos cómo los usuarios de Linux pueden cambiar el idioma de su teclado para satisfacer sus necesidades específicas.

Cómo cambiar el idioma del teclado en Linux

Las distribuciones de Linux ofrecen diversas formas de cambiar el idioma del teclado. Los pasos pueden variar ligeramente según la distribución que esté utilizando, pero los pasos generales permanecen consistentes.

Pasos generales para la mayoría de las distribuciones de Linux

  1. Abra Configuración.
  2. Vaya a Región e idioma o similar.
  3. Haga clic en Administrar idiomas instalados.
  4. Agregue el idioma deseado.
  5. Establezca el nuevo idioma como fuente de entrada predeterminada.

Uso de la línea de comando para usuarios avanzados

Para usuarios avanzados, cambiar el idioma del teclado se puede hacer a través del terminal. Abra el terminal y use los siguientes comandos:
bash
setxkbmap [código de idioma]
Reemplace [código de idioma] con el código de idioma apropiado (por ejemplo, us para inglés, fr para francés).

Consejos y trucos adicionales para un cambio de idioma más fácil

Cambiar entre idiomas del teclado puede ser más eficiente con los siguientes consejos y trucos.

Atajos y teclas rápidas

Aprenda y utilice los atajos de teclado y las teclas rápidas específicas de su sistema operativo. Por ejemplo, en Windows, puede cambiar de idioma presionando Alt + Shift o Win + Espacio.

Uso de teclados en pantalla

Los teclados en pantalla pueden proporcionar una guía visual de la disposición de diferentes idiomas, lo cual puede ser particularmente útil cuando se aprende una nueva disposición de teclado.

Conclusión

Cambiar el idioma del teclado en su dispositivo es una manera simple pero poderosa de mejorar su experiencia de escritura. Ya sea que sea un usuario multilingüe o esté aprendiendo un nuevo idioma, seguir estos pasos le permitirá cambiar los idiomas del teclado sin esfuerzo en una variedad de plataformas.

Preguntas frecuentes

¿Cómo cambio rápidamente los idiomas del teclado en mi computadora?

La mayoría de los sistemas operativos ofrecen atajos para cambiar rápidamente. Por ejemplo, Alt + Shift o Win + Espacio en Windows, y Cmd + Espacio en macOS.

¿Puedo agregar múltiples idiomas de teclado a mi dispositivo móvil?

Sí, tanto iOS como Android permiten agregar y cambiar fácilmente entre múltiples idiomas de teclado a través de sus configuraciones.

¿Qué debo hacer si el idioma de mi teclado sigue cambiando?

Si el idioma de tu teclado sigue cambiando, asegúrate de que el idioma esté configurado como predeterminado en la configuración de tu dispositivo. Actualizar tu sistema operativo también puede resolver este problema.